اميرة الظلام
عضو متألق
عدد المساهمات : 1482
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
العمر : 29
الموقع : امـــــــ الظلام ـــــواج
بطاقة الشخصية
الاعضاء فقط:
    (20/20)
 |  موضوع: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT الخميس يناير 07, 2010 6:04 am | |
| WE WILL NOT GOOO DOWN
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
WOW THE BEST
| |
|
ceyhan
عضو متألق
عدد المساهمات : 2434
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
العمر : 28
الموقع : https://ataloulicool1.ahlamontada.net
بطاقة الشخصية
الاعضاء فقط:
(20/20)
| | موضوع: رد: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT الأحد فبراير 07, 2010 11:52 pm | |
|
ومضة من الضوء الأبيض المسببة للعمى
اضاءت سماء غزة الليلة
الناس يهرولون للاختباء
ولا يعرف ما إذا كان أنهم حيا أو ميتا
جاءوا مع دباباتهم وطائراتهم
مع ألسنة اللهب الناري يجتاح
ولم يبق شيء
مجرد صوت يرتفع في ضباب الدخان
نحن لن نذهب إلى أسفل
في الليل ، من دون قتال
يمكنك حرق مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا
ولكن روحنا لن يموت أبدا
نحن لن نذهب إلى أسفل
في قطاع غزة الليلة
النساء والأطفال على حد سواء
قتل وذبح يلة بعد ليلة
في حين أن قادة ما يسمى بعيد من البلدان
مناقشة بشأن من الذي على خطأ أو حق
ولكن الكلمات عاجزة كانت تذهب سدى
وسقطت القنابل أسفل مثل الأمطار الحمضية
ولكن من خلال الدموع والدم والألم
ما زال يمكن سماع هذا الصوت من خلال ضباب الدخان
نحن لن نذهب إلى أسفل
في الليل ، من دون قتال
يمكنك حرق مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا
ولكن روحنا لن يموت أبدا
نحن لن نذهب إلى أسفل
في قطاع غزة الليلة
نحن لن نذهب إلى أسفل
في الليل ، من دون قتال
يمكنك حرق مساجدنا وبيوتنا ومدارسنا
ولكن روحنا لن يموت أبدا
هــــــــــــــــــــــاي هاي لترجمة
نحن لن نذهب إلى أسفل
في الليل ، من دون قتال
نحن لن نذهب إلى أسفل
في قطاع غزة الليلة
نجاح باهر لأفضل
| |
|
ceyhan
عضو متألق
عدد المساهمات : 2434
تاريخ التسجيل : 13/08/2009
العمر : 28
الموقع : https://ataloulicool1.ahlamontada.net
بطاقة الشخصية
الاعضاء فقط:
(20/20)
| | موضوع: رد: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT الأحد فبراير 07, 2010 11:53 pm | |
| | |
|
اميرة الظلام
عضو متألق
عدد المساهمات : 1482
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
العمر : 29
الموقع : امـــــــ الظلام ـــــواج
بطاقة الشخصية
الاعضاء فقط:
(20/20)
| | موضوع: رد: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT السبت فبراير 13, 2010 8:03 am | |
| شكرا لكِ على الترجمة
بارك الله فيكِ
| |
|
ايمان
عضو فعال
عدد المساهمات : 164
تاريخ التسجيل : 11/11/2009
العمر : 32
| | موضوع: رد: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT الجمعة مايو 21, 2010 12:51 pm | |
| شكراً لك دودو  | |
|
اميرة الظلام
عضو متألق
عدد المساهمات : 1482
تاريخ التسجيل : 26/08/2009
العمر : 29
الموقع : امـــــــ الظلام ـــــواج
بطاقة الشخصية
الاعضاء فقط:
(20/20)
| | موضوع: رد: WE WILL NOT GO DOWN IN GAZA TONIGHT السبت مايو 22, 2010 5:49 am | |
| | |
|
